Across the Pacific, tattoos are etched into the culture. Finding meaning in your own ‘story on skin’ helps honor the tradition.